Mēs pārvaram barjeras

Atklāšanas runas Starptautiskās Teātra kritiķu asociācijas (AICT/IATC) 28. kongresā

Mēs, kritiķi, nevienam nepatīkam, tāpēc ir jauki apvienoties pašaizsardzības grupā, kurai jūties piederīgs, kur nav jātaisnojas vai jāpierāda sevi. Asociācija iedrošina un apvieno mūs.

Kritiķis informē – un tas ir viens no viņa eksistences iemesliem – taču viņš darbojas arī kā atklājējs, kurš spēj stāvēt pāri dažādiem virzieniem un saskatīt teātra globālo ainu. Viņa skatiens nav ne vienaldzīgs, ne neitrāls, jo vienmēr ietver domu par teātri un tā misiju. Kritiķis pārvar barjeras, ko nespēj pārvarēt mākslinieki: Tadeušs Kantors nesaprata Ježiju Grotovski un Džordžo Strēlers nepieņēma Pīteru Bruku, tā tas joprojām ir ar daudziem citiem izciliem māksliniekiem. Kamēr mākslinieki ir ieslodzīti savos uzskatos, mēs esam tie, kas nolīdzina robežas, laipodami starp viņiem, lai nodotu skatītājiem ziņu par galvenajiem virzieniem un strāvojumiem, kuru metamorfozes un mitoloģiju esam izpratuši.

Žurnāli